The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お国 | 1 | 4.43 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ナイフ投げ | 1 | 5.55 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
Showing 13401 - 13500 of 13,580 words