The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 黒みがかった | 1 | 5.67 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 雌鶏 | 1 | 5.93 |
| 寄合 | 1 | 5.43 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 潟 | 1 | 6.18 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 親爺 | 1 | 5.29 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
Showing 3801 - 3900 of 13,580 words