The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 虎の尾を踏む | 1 | 6.03 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 貸出し | 1 | 5.72 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
Showing 4301 - 4400 of 13,580 words