The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 巨鯨 | 1 | 6.36 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 檸檬酒 | 1 | 6.89 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
Showing 4901 - 5000 of 13,580 words