The hero's beloved has given up on this continent. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
因果論 # Translation That morning, the girl Kaluha Lilcott tasted despair. An urgent letter delivered from her childhood friend. Because of its contents. "Yeah, relying on others just won't do after all." Reflecting on her own naiveté, the girl gathers her belongings. That's right—it's all for the sake of escape. "I'll pass on that dizzying sensual world, thank you very much." A tragicomedy unfolds between the girl's flight (appearing cute as a robin, but actually a martial arts fighter in reality) and the cold-hearted hero pursuing her (who sees everyone but the girl as stones by the roadside). In between, while also enjoying sightseeing to the fullest, the girl continues to walk diligently each day in pursuit of freedom. ※Basically, romantic flags will not be raised around the girl. Due to the girl's own qualities + the person in the background systematically eliminating everything = nothing whatsoever remains in her possession.
Statistics
Word List (13,580 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 季節風 | 1 | 6.04 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 烏賊焼き | 1 | 6.42 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 野ざらし | 1 | 5.40 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
Showing 801 - 900 of 13,580 words