The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| この | 1 | 1.58 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 幽玄 | 1 | 5.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 475 words