The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 2 | 2.52 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 幾度となく | 2 | 4.27 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| し | 2 | 1.60 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| とか | 2 | 2.08 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| として | 2 | 1.89 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| か | 2 | 1.46 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| って | 2 | 1.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| この | 1 | 1.58 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 幽玄 | 1 | 5.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 逢魔ヶ刻 | 1 | 6.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 475 words