The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| これ | 1 | 2.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 475 words