The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 1 | 2.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 逢魔ヶ刻 | 1 | 6.75 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 201 - 300 of 475 words