The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 475 words