The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| けんけん | 1 | 5.69 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 475 words