The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 逢魔ヶ刻 | 1 | 6.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| のか | 1 | 1.74 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
Showing 401 - 475 of 475 words