The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けんけん | 1 | 5.69 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 逢魔ヶ刻 | 1 | 6.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
Showing 401 - 475 of 475 words