The moon obscured by clouds, the flower beset by wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししゃもふれでりっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which a shrine maiden and a ghost are conversing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,073
Sentences 123
Characters 2,097
Unique Words 475
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルール | 1 | 3.54 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 475 of 475 words