A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 残った | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 1,289 words