A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
Showing 901 - 1000 of 1,289 words