A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無ければ | 4 | 3.11 |
| ヒト | 4 | 3.90 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 順風 | 4 | 5.93 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 探査 | 4 | 3.88 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 育つ | 4 | 3.40 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 紅い | 4 | 3.99 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| それを | 3 | 2.10 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| わ | 3 | 2.11 |
| へと | 3 | 2.14 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| それが | 3 | 2.31 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| のか | 2 | 1.74 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 1,289 words