A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 1,289 words