A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| です | 1 | 1.71 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 1,289 words