A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 静脈 | 1 | 5.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 紗のよう | 1 | 6.61 |
Showing 301 - 400 of 1,289 words