A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ま | 1 | 2.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ヨゴレ | 1 | 6.37 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,289 words