A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 1,289 words