A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| い | 1 | 2.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,289 words