A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 紗のよう | 1 | 6.61 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
Showing 601 - 700 of 1,289 words