A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 紗のよう | 1 | 6.61 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
Showing 601 - 700 of 1,289 words