A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 701 - 800 of 1,289 words