A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ヨゴレ | 1 | 6.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| です | 1 | 1.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,289 words