A Day When the Wind Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation In the world of "Kaoluun," said to be created entirely by the Nine-Headed Dragon, Millie, a scaled being of wind who serves Ilu Saraia, the Guardian of the Water Dragon Ley Line and Water Dragon Scale Lord, is tasked with investigating the legendary sword Airblade, which is said to have been gifted by the Wind Dragon Scale Lord to a Scale Lord from several generations ago. She heads to the ruins where his sword sleeps, but... An RPG-flavored pseudo-fantasy. The BL content is light, and we prioritize storytelling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,371
Sentences 268
Characters 6,181
Unique Words 1,289
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 779
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 1,289 words