The Holy Maiden's ninja techniques are omnipotent! The legendary ninja is reborn as a Holy Maiden. ~Even if the Crown Prince tries to embrace me, it's already too late. That's a body-switching technique, you see...! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ninja reincarnates as a duke's daughter in another world, and even becomes a saint, but her ninja spirit never leaves her. This is a participating work in the "Naro Radio Grand Prize," so the main text is 1000 characters. Planning keywords used: "Legend," "Ninja," "Saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 458
Sentences 60
Characters 856
Unique Words 258
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でござる | 1 | 4.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 臨兵闘者皆陣列在前 | 1 | 7.11 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
Showing 201 - 258 of 258 words