I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想い | 1 | 3.32 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 1,154 words