I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 無題 | 1 | 6.57 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 給湯室 | 1 | 5.36 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
Showing 1 - 100 of 1,154 words