I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 無題 | 1 | 6.57 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| へ | 1 | 1.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 1,154 words