I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| かも | 1 | 2.76 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 1,154 words