I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 無題 | 1 | 6.57 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 新築マンション | 1 | 6.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 雅兄 | 1 | 7.59 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 901 - 1000 of 1,154 words