I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| しな | 1 | 3.10 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
Showing 1001 - 1100 of 1,154 words