I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1100 of 1,154 words