I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 3 | 2.18 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| だの | 3 | 3.51 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| すると | 3 | 2.35 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 定時 | 3 | 4.66 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| にして | 3 | 2.30 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| 母さん | 3 | 3.39 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 部署 | 3 | 4.18 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| まま | 3 | 2.40 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 残業 | 3 | 4.69 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| やつれる | 3 | 4.94 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 1,154 words