I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 新築マンション | 1 | 6.85 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 1,154 words