I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| でる | 1 | 2.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| それなら | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 1,154 words