I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ネイルアート | 1 | 6.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| くわえ込む | 1 | 6.89 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 為 | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 1,154 words