I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,154 words