I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ジャンピング | 1 | 5.67 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| くわえ込む | 1 | 6.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 1,154 words