I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 非 | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,154 words