I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ます | 1 | 2.81 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| とく | 1 | 3.39 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 下す | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 1,154 words