I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| くわえ込む | 1 | 6.89 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| やり | 1 | 3.43 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無題 | 1 | 6.57 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 籍を入れる | 2 | 6.07 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words