I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おｋ | 1 | 3.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ネイルアート | 1 | 6.40 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 籍を入れる | 2 | 6.07 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words