I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| バー | 1 | 3.69 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 籍を入れる | 2 | 6.07 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 増える | 2 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words