I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 1 | 3.18 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words