I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words