I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 給湯室 | 1 | 5.36 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| くわえ込む | 1 | 6.89 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 1,154 words