I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| ネイルアート | 1 | 6.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 無題 | 1 | 6.57 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| やり | 1 | 3.43 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
Showing 701 - 800 of 1,154 words