I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全て | 1 | 2.32 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| くわえ込む | 1 | 6.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 雅兄 | 1 | 7.59 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| しな | 1 | 3.10 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 1,154 words