I was broken up with by my fiancé. Apparently he got my company colleague pregnant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Of all places, Nanako was told by her fiancé that they should break up at a family restaurant in their neighborhood. In a place where it wouldn't be strange to run into someone they know. And the reason being that he'd fallen in love with someone else, and that person was pregnant with his child. That person was someone from Nanako's company. I wanted to write a clichéd scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,210
Sentences 446
Characters 8,107
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
Showing 801 - 900 of 1,154 words