"My Sister Who Takes Everything from Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh! Big sister, that's not fair!" My younger sister Melia always says that as she takes everything from me. The ruby necklace, the opal bracelet, the earrings with a butterfly motif, the diamond ring—all of these gifts from Father to me were taken by Melia, every last one of them. ——Then one day, when Melia saw the letter of proposal addressed to me from Kaspar, the eldest son of the prestigious Duke Batsdorf family, she started saying "Big sister, that's not fair!" again……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,492
Sentences 184
Characters 3,053
Unique Words 631
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 631 words