"My Sister Who Takes Everything from Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh! Big sister, that's not fair!" My younger sister Melia always says that as she takes everything from me. The ruby necklace, the opal bracelet, the earrings with a butterfly motif, the diamond ring—all of these gifts from Father to me were taken by Melia, every last one of them. ——Then one day, when Melia saw the letter of proposal addressed to me from Kaspar, the eldest son of the prestigious Duke Batsdorf family, she started saying "Big sister, that's not fair!" again……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,492
Sentences 184
Characters 3,053
Unique Words 631
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 高覧 | 1 | 5.05 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 631 words