"My Sister Who Takes Everything from Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh! Big sister, that's not fair!" My younger sister Melia always says that as she takes everything from me. The ruby necklace, the opal bracelet, the earrings with a butterfly motif, the diamond ring—all of these gifts from Father to me were taken by Melia, every last one of them. ——Then one day, when Melia saw the letter of proposal addressed to me from Kaspar, the eldest son of the prestigious Duke Batsdorf family, she started saying "Big sister, that's not fair!" again……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,492
Sentences 184
Characters 3,053
Unique Words 631
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 舌ピアス | 1 | 6.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 631 words