"My Sister Who Takes Everything from Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh! Big sister, that's not fair!" My younger sister Melia always says that as she takes everything from me. The ruby necklace, the opal bracelet, the earrings with a butterfly motif, the diamond ring—all of these gifts from Father to me were taken by Melia, every last one of them. ——Then one day, when Melia saw the letter of proposal addressed to me from Kaspar, the eldest son of the prestigious Duke Batsdorf family, she started saying "Big sister, that's not fair!" again……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,492
Sentences 184
Characters 3,053
Unique Words 631
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| お安くない | 1 | 6.89 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| オパール | 1 | 5.26 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| アンソロ | 1 | 6.81 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 631 words