"My Sister Who Takes Everything from Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh! Big sister, that's not fair!" My younger sister Melia always says that as she takes everything from me. The ruby necklace, the opal bracelet, the earrings with a butterfly motif, the diamond ring—all of these gifts from Father to me were taken by Melia, every last one of them. ——Then one day, when Melia saw the letter of proposal addressed to me from Kaspar, the eldest son of the prestigious Duke Batsdorf family, she started saying "Big sister, that's not fair!" again……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,492
Sentences 184
Characters 3,053
Unique Words 631
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| その | 1 | 1.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 631 words