The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師 | 1 | 3.05 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| す | 1 | 3.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| シ | 1 | 3.79 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 相摩す | 1 | 5.78 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 4,502 words