The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 閻魔帳 | 1 | 6.34 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 施し | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 4,502 words