The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 摘みとる | 1 | 7.11 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 大叫喚地獄 | 1 | 7.59 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 4,502 words