The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 入庁 | 1 | 6.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
Showing 901 - 1000 of 4,502 words