The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 星 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 4,502 words