The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構う | 1 | 3.29 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
Showing 1001 - 1100 of 4,502 words