The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 首をつっこむ | 1 | 6.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| わざと | 1 | 3.56 |
Showing 1001 - 1100 of 4,502 words