The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| により | 1 | 2.99 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| だら | 1 | 4.62 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
Showing 1101 - 1200 of 4,502 words