The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
Showing 1201 - 1300 of 4,502 words