The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| スライド | 1 | 4.49 |
Showing 1201 - 1300 of 4,502 words