The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
Showing 1201 - 1300 of 4,502 words