The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 板敷 | 1 | 6.25 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 揉み揉み | 1 | 5.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 摘みとる | 1 | 7.11 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 極秘任務 | 1 | 5.61 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
Showing 1301 - 1400 of 4,502 words