The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 1301 - 1400 of 4,502 words