The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| サル | 1 | 4.16 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| 半ケツ | 1 | 6.32 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
Showing 1301 - 1400 of 4,502 words