The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| １ | 1 | 2.85 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| お気に | 1 | 4.04 |
Showing 1401 - 1500 of 4,502 words