The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふう | 1 | 3.64 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
Showing 1401 - 1500 of 4,502 words