The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 御魂 | 1 | 4.90 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
Showing 1501 - 1600 of 4,502 words