The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 板敷 | 1 | 6.25 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 浄玻璃 | 1 | 7.11 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
Showing 1501 - 1600 of 4,502 words