The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 賀表 | 1 | 7.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| す | 1 | 3.13 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 4,502 words