The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| だるまさんが転んだ | 1 | 6.01 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| そら泣き | 1 | 7.29 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
Showing 1601 - 1700 of 4,502 words