The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状 | 1 | 3.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
Showing 1601 - 1700 of 4,502 words