The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延期 | 2 | 4.63 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 流し場 | 2 | 6.04 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 悪霊 | 2 | 4.24 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 天邪鬼 | 2 | 5.50 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 等活地獄 | 2 | 6.85 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 亡 | 2 | 4.78 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| さぞかし | 2 | 4.31 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 振るまい | 2 | 4.98 |
Showing 1601 - 1700 of 4,502 words