The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 煮くずれ | 1 | 6.66 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 石窯 | 1 | 4.99 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
Showing 1701 - 1800 of 4,502 words