The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| はる | 1 | 3.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| がね | 1 | 3.58 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
Showing 1801 - 1900 of 4,502 words