The Favorite of Enma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高八木レイナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell to Hell. "What do you mean there's no record of my death? And there's no record of me being alive either!?" Just as I was about to become homeless and unemployed in Hell, the Yama King graciously allowed me to stay at his mansion. Since my death is shrouded in mystery, he's giving me a reprieve from judgment. The protagonist's mysteries gradually revealed. Murderous intent from a childhood friend. A demon girl reflected in a mirror. A Hell love story woven by the easygoing protagonist. [Bonus Section] also contains a short story about my encounter with the Yama King. Feel free to read it when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 29,403
Sentences 3,340
Characters 56,194
Unique Words 4,502
1-Occurrence Words 2,392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (4,502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 相摩す | 1 | 5.78 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 健投 | 1 | 6.55 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 1801 - 1900 of 4,502 words